ZigZagWorld Home City Wall 
How do I say ··· ? City Wall Index
Translating is a very specialized skill, and it is even more so when the languages involved--Hebrew and English (or French or German or another European language) are so distant in their origins and structure.  If you are particularly interested in Bible translations, you will have no trouble finding as many as you could possibly imagine with a simple web search for "Hebrew Bible translation."  For those who wish to know how to say a variety of everyday phrases, the following web pages may have just the words you are looking for:

Passing Phrase: Prepared by the Jewish Agency for Israel. Requires Macromedia Flash.

Word2Word Forum : Post translation or other language learning related requests.

Word Exchange: Submit a word and request a translation.  Translations done by volunteers.

Freelang: Find a translator or submit a question to an open forum.  Translations done by volunteers.

Yahoo! Groups "Ivrit": If you join this moderated group, you can read and post Hebrew questions to the list.

e-transcriptum: Free translations to and from Hebrew for genealogy inquiries.

You can also try one of these online dictionaries.

We would like to hear them all.  We make every effort to answer you within a few days.  Please note that we do not have the resources to respond to requests for translations.

Your comments:

Please include your e-mail address if you would like a response from us.

See our
web privacy policy


 Copyright © 1996-2003 by ZigZag, Inc. All rights reserved.
 ZigZagWorld and ZigZag are trademarks of ZigZag, Inc.
 newSLATE technology is patented.
 See our terms of use.
Contact us by e-mail at 

last updated 07/09/2003